<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>FancyBarPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../fancybar.cpp" line="333"/>
        <source>Application</source>
        <translation type="unfinished">应用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fancybar.cpp" line="378"/>
        <location filename="../../fancybar.cpp" line="400"/>
        <source>minimize</source>
        <translation type="unfinished">最小化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fancybar.cpp" line="384"/>
        <location filename="../../fancybar.cpp" line="399"/>
        <location filename="../../fancybar.cpp" line="520"/>
        <source>maximize</source>
        <translation type="unfinished">最大化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fancybar.cpp" line="390"/>
        <location filename="../../fancybar.cpp" line="402"/>
        <source>close</source>
        <translation type="unfinished">关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fancybar.cpp" line="401"/>
        <location filename="../../fancybar.cpp" line="515"/>
        <source>restore</source>
        <translation type="unfinished">向下还原</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FancyNavBar</name>
    <message>
        <location filename="../../fancynavbar.cpp" line="326"/>
        <source>Alt+%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fancynavbar.cpp" line="327"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;
Alt+%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fancynavbar.cpp" line="332"/>
        <source>Toggle %1</source>
        <translation type="unfinished">显示 %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FancyNavBarPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../fancynavbar.cpp" line="101"/>
        <location filename="../../fancynavbar.cpp" line="223"/>
        <source>Maximize</source>
        <translation type="unfinished">最大化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fancynavbar.cpp" line="104"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fancynavbar.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../fancynavbar.cpp" line="256"/>
        <source>&lt;b&gt;Show Sidebar&lt;/b&gt; Alt+0</source>
        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;显示侧边栏&lt;/b&gt; Alt+0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fancynavbar.cpp" line="202"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;
Alt+%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fancynavbar.cpp" line="220"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation type="unfinished">最小化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fancynavbar.cpp" line="254"/>
        <source>&lt;b&gt;Hide Sidebar&lt;/b&gt; Alt+0</source>
        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;隐藏侧边栏&lt;/b&gt; Alt+0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FancyTabBar</name>
    <message>
        <location filename="../../fancytabbar.cpp" line="294"/>
        <source>Ctrl+%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IModeBar</name>
    <message>
        <location filename="../../imodebar.cpp" line="227"/>
        <source>Ctrl+%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imodebar.cpp" line="228"/>
        <source>Switch to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mode
Ctrl+%2</source>
        <translation type="unfinished">切换到 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 模式
Ctrl+%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imodebar.cpp" line="231"/>
        <source>Alt+Ctrl+%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imodebar.cpp" line="232"/>
        <source>Switch to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mode
Alt+Ctrl+%2</source>
        <translation type="unfinished">切换到 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 模式
Alt+Ctrl+%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiniCardPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../minicard.cpp" line="74"/>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished">标题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../minicard.cpp" line="81"/>
        <source>  Information  </source>
        <translation type="unfinished"> 信息 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../minicard.cpp" line="85"/>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished">值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../minicard.cpp" line="92"/>
        <source>Note</source>
        <translation type="unfinished">注释</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../minicard.cpp" line="97"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">描述</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiniStackPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../ministack.cpp" line="91"/>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished">标题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ministack.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../ministack.cpp" line="191"/>
        <source>collapse</source>
        <translation type="unfinished">收起</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ministack.cpp" line="106"/>
        <source>setup</source>
        <translation type="unfinished">设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ministack.cpp" line="195"/>
        <source>expand</source>
        <translation type="unfinished">展开</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModeManager</name>
    <message>
        <source>Switch to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mode</source>
        <translation type="obsolete">切换到 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../modemanager.cpp" line="119"/>
        <source>Switch to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mode
Ctrl+%2</source>
        <translation type="unfinished">切换到 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 模式
Ctrl+%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickAccessBarPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../quickaccessbar.cpp" line="75"/>
        <source>Quick Access Menu</source>
        <translation type="unfinished">快速访问菜单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../quickaccessbar.cpp" line="82"/>
        <source>Customize Quick Access Bar</source>
        <translation type="unfinished">自定义快速访问栏</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleFilterPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../simplefilter.cpp" line="68"/>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished">过滤</translation>
    </message>
</context>
</TS>
